*蝶は 花に恋をして ハイネの 詩より

 

蝶は　花に恋をして

　花をめぐりて　舞ひやまず

　　されど　蝶をめぐりて

やわらかき　光の恋の　漂ひしとき

 　薔薇の恋せる　そなたは　誰ぞ　?...

      そは　鶯か　はたまた　夕べの　明星か

 　薔薇が慕へるは　誰か　知らねども

　　薔薇よ　光よ　明星よ

さらなる　蝶よ　鶯よ

　われの慕ひし　おんみらよ

　　H. Heine :　Der Schmetterling